जेम्स गैंडोफिनी के अंतिम दिन, मौत का कारण पर विवरण